دیباچه ای بر دین زردشتی - اسطوره و تاریخ - اسطوره و آیین

دست‌کم یکی از دشواری‌های پیش روی پژوهشگر تاریخ دینی که به نام پیامبرش «دین زردشتی» خوانده می‌شود آن است که با دینی واحد در سرتاسر تاریخ تقریبا سه‌هزارساله‌ی آن سروکار ندارد. با این‌همه اغلب پژوهشگران موضوع را ساده کرده و دین زردشتی را صرفا آن‌گونه که در متن‌های این دین، یا در درون مرزهای ایران امروز بازتاب داشته و صرفا با تکیه بر دانش خود، که محدود به یکی از حوزه‌های مطالعاتی (دین، زبان‌شناسی، باستان‌شناسی، هنر، تاریخ) بوده، بررسی و معرفی کرده‌اند. چنین رویکردی موجب شده تا بسیاری از جنبه‌های این دین ناشناخته بماند.
جنی رز، دانشیار یکی از دانشگاه‌های امریکا و نویسنده‌ی چند کتاب درباره‌ی زردشت و دین او، در این اثر با بهره‌گیری از منابع دست‌اول و نیز مهم‌ترین دستاوردهای دیگر پژوهشگران در زمینه‌های گوناگون گزارشی از برداشت‌های مختلف درزمانی و هم‌زمانی از دین زردشتی و مسائل فراروی پیروانش به دست می‌دهد که اینک در گستره‌ای فراتر از جغرافیای زادبومش آتش این دین را فروزان نگاه داشته‌اند.