قرن چینی

باید بدون پیش داوری‌های ایدیولوژیکی به چین نگریست!
وجود چنین کتاب از مدت‌ها پیش لازم به نظر می‌رسید؛ زیرا کتاب این توان را دارد که سرانجام، عینیت لازم برای گفتمان چین را ارائه‌ کند. در حال حاضر نه در فضای سیاسی و نه رسانه‌ای، این عینیت تامین نشده و از این رو این کتاب پرووکاسیونی در مقابل بازنمودهای رایج است. بنابر تجربه شخصی من، پرووکاسیون در رابطه با موضع چین، به شدت ضروری است؛ زیرا نگاه خودشیفته و اموزگارانه‌ی غرب به دیدگاه های خود، توجه ما به پویایی تحولات جهانی در سطح اقتصادی را تیره و منحرف می‌نماید.
محتوای این کتاب باید ما را تهییج کند [تا] با نگاهی انتقادی، روح و زمان غربی خود و به اصطلاح برتری اخلاقی خود را مورد سؤال قرار دهیم. «ارزش های ما» در سیاست خودمحوربینانه ای تبلور می یابد که در اثر آن نحوه ی برداشت ما، اغلب با نحوه ی برداشت تعیین کنندگان و مردم کشورهای در حال رشد هم خوانی ندارد و این وضعیت، خطرات فراوانی را پدید می آورد.